फ्रांसीसी से भारतीय जीवन तक चलने का मतलब है कि आश्चर्यजनक और सूक्ष्म सामाजिक संहिताओं द्वारा अस्थिर होना स्वीकार करना। नई दिल्ली, मुंबई या पांडिचेरी में कई फ़्रैंकोफोन बताते हैं कि कैसे थोड़ा विवरण, अनजाने में गलत तरीके से गलत, अनुकूलन में बाधा डाल सकते हैं या एक विनिमय को समाप्त कर सकते हैं। भारत में प्रामाणिक संबंधों के निर्माण से बचने और स्थानीय जीवन के सार को बेहतर ढंग से समझने के लिए यहां क्लासिक गलतियां हैं।
मुख्य बिंदुओं का सारांश
- भारतीय सामाजिक कोड और परंपराओं का सम्मान
- स्थान और घटनाओं के अनुसार वस्त्र अनुकूलन
- विनम्रता और उचित इशारों का महत्व
भारतीय सामाजिक संहिताओं का सम्मान करने के लिए सार्वजनिक रूप से बचने के लिए कार्रवाई
आरक्षण और अवैध कोड सभी बातचीत को चिह्नित करते हैं। इन मार्करों को पहचानने से हमें अवगत कराया जा सकता है या यहां तक कि संवेदनशीलता भी हो सकती है।
- Ostensible भौतिक संपर्क से बचेंविशेष रूप से पुरुषों और महिलाओं के बीच, विशेष रूप से महानगरीय क्षेत्रों के बाहर सार्वजनिक स्थानों में। इसे अपनाने « Namaste »पूर्ण सांस्कृतिक सुरक्षा में बधाई देने के लिए, हथेलियों में शामिल हो गए।
- अपनी भावनाओं को प्रबंधित करना : अपसेट करने या स्वर उठाने के लिए, यहां तक कि निराशा की उड़ा के तहत, भारत में अत्यधिक मूल्यवान आत्म नियंत्रण की छवि को नुकसान पहुंचाता है। एक मुस्कान, एक शांत स्वर या विवेकपूर्ण हास्य यकीनन मित्र हैं।
- पैरों का प्रतीक : पैर संकेत अशुद्धता। किसी को पैर से छूना, या अपने पैरों को किसी व्यक्ति या धार्मिक आइकन पर इंगित करना, अच्छी तरह से नहीं देखा जाता है। यदि ऐसा होता है, तो अपोलोजी का एक शब्द पर्याप्त होता है, जिसमें असुविधा को कम करने के लिए एक मुस्कान होती है।
अच्छा
मैं सुझाव देता हूं कि आप हमेशा भारत में सांस्कृतिक गलतफहमी से बचने के लिए नामास्ट जैसे सम्मानजनक संकेतों का उपयोग करते हैं।
भारतीय संस्कृति में दाहिने हाथ का महत्व
बाएं हाथ से किसी वस्तु को खाने, देने या प्राप्त करने के लिए विशेष रूप से एक परिवार या पारंपरिक संदर्भ में बाधा डाल सकते हैं: दाहिने हाथ पवित्रता का प्रतीक है, बाएं हाथ को अशुद्ध समझा जाता है। यह मार्कर भी अनुष्ठानों, दस्तावेजों या प्रसाद के आदान-प्रदान के दौरान लागू होता है।
- अपने दाहिने हाथ को खाने, सेवा करने, देने और प्राप्त करने के लिए आरक्षित करें।
- वाम-wingers औपचारिक या पेशेवर बातचीत के दौरान दाहिने हाथ का विकल्प चुनते हैं; यदि यह संभव नहीं है, तो कृपया इसे अपने होस्ट पर इंगित करें।
मुंबई या बैंगलोर में भी यह रिफ्लेक्स आपके सभी एक्सचेंजों को सुविधाजनक बना देगा, चाहे दैनिक या प्रतीकात्मक हो।
विभिन्न क्षेत्रों और संदर्भों के लिए अनुकूलित वस्त्र
भारत को ड्रेस मोड्स्टी मानती है और संदर्भ और कपड़ों के बीच समझौता करने के लिए बहुत महत्व देती है। संगठनों को अनुकूलित किया जाना चाहिए:
- शहर : लचीलापन, लेकिन विवेक और क्षय को पसंद करते हैं। कपड़े बहुत कम या पारदर्शी से बचने के लिए।
- ग्रामीण या रूढ़िवादी : लंबे, व्यापक और शांत कपड़े पसंद करते हैं। पुरुष अक्सर कुर्टा या लंबी पैंट को अपनाते हैं; महिलाएं साड़ी या सालवार कामेज़ पसंद करती हैं।
- पूजा स्थल : जूते हटा दिया, कंधे और पैर हाथ में कवर, सिर को कवर या शॉल।
- घटनाओं के अनुकूल : शादी या त्योहार के दौरान, एक पारंपरिक पोशाक हमेशा की सराहना की जाएगी।
प्रत्येक क्षेत्र अपर्याप्तता की अपनी खुद की परिभाषा को दर्शाता है, इसलिए किसी संगठन के लिए चुनने से पहले अपस्ट्रीम को पूछताछ करने या अपने आसपास का निरीक्षण करने का हित।
गलतियाँ धार्मिक स्थानों में नहीं की जानी चाहिए
निरीक्षण, विवेक और अवलोकन प्रत्येक अभयारण्य में आवश्यक हैं:
- प्रवेश द्वार पर अपने जूते को बिल्कुल हटा दें।
- एक आसन को अपनाने: धीमी इशारों, कम आवाज, कोई अचानक इशारों।
- फोटो के लिए अनुमति के लिए विनम्र रूप से लागू करें या संकेतन से परामर्श करें।
- बिना निमंत्रण के अवरोधों को स्पर्श या पार न करें।
- सम्मेलन द्वारा विशिष्ट अनुष्ठानों के अनुकूल (कवर सिर, जमीन पर बैठे, पुरुषों और महिलाओं के बीच अलगाव)।
प्रथाओं की विविधता को स्वीकार करना, निर्णय के बिना, अक्सर स्थानीय आदान-प्रदान और सीखने में समृद्ध क्षणों तक खुलता है।
अच्छा
मैं अनुशंसा करता हूं कि आप हमेशा धार्मिक स्थानों में स्थानीय प्रथाओं का निरीक्षण करते हैं, जो आपके सम्मान को दिखाते हैं और एकीकरण की सुविधा देते हैं।
भारत में भोजन और भोजन के बारे में आम गलतियाँ
भोजन अपने स्वयं के नियमों के साथ सामाजिक और आध्यात्मिक जीवन में एक महत्वपूर्ण क्षण का प्रतीक है:
- केवल दाहिने हाथ से खाएं और साझा कटलरी का उपयोग आम व्यंजनों का उपयोग करने के लिए करें।
- एक प्रस्तावित पकवान को धीरे-धीरे भून सकते हैं: कम से कम स्वाद, या सौजन्य के साथ अपने आहार प्रतिबंधों की व्याख्या।
- अपने आप को स्थानीय परिस्थितियों में अनुकूल करें: कई भारतीय शाकाहारी हैं या अपने समुदाय के अनुसार निषेध का निरीक्षण करते हैं।
भारत में एक साझा भोजन सिर्फ खाने से परे मानव संबंधों को सम्मानित करने के बारे में भी है।
एक भारतीय घर पर जाने के लिए सौजन्य नियम
- प्रवेश द्वार पर अपने जूते निकालें, खासकर अगर आप अन्य संरेखित जोड़े को नोटिस करते हैं।
- जब तक मेहमान सांस्कृतिक अपवाद निर्दिष्ट नहीं करते, तब तक एक छोटा उपहार (फ्लॉवर, फल, मिथाई) प्रदान करें।
- भोजन की लय का पालन करें: जब तक बड़े शुरू होता है तब तक प्रतीक्षा करें, तुरंत एक डिश को मना न करें।
- अंत में अपनी आभार व्यक्त करें, यहां तक कि सरल शब्दों या ईमानदारी से अनुपालन के साथ।
भारतीय आतिथ्य को विस्तार से व्यक्त किया गया है: प्रत्येक सदस्य को बधाई देना, दरवाजे के साथ रहना स्वीकार करना, और गर्मजोशी से धन्यवाद करना बहुत सराहना की जाती है।
भारत में हावभाव और शरीर की भाषा को समझना
- कभी भी उंगली न करें : पूरे हाथ का विस्तार करना या सिर को झुकाना पसंद करते हैं।
- अपने सिर को छूने से बचें एक बच्चे या वयस्क, इस भाग को पवित्र माना जाता है।
- इस तरह के सिर स्विंग के रूप में छोटे इशारों का निरीक्षण और नकल (जो अक्सर मतलब है) « हाँ » या « करार »).
- एक्सचेंज के दौरान एक खुला और सम्मानजनक मुद्रा रखें।
ये विवरण आपके दैनिक संबंधों की सफलता को आकार देते हैं।
बातचीत से बचने के लिए संवेदनशील विषय
- राजनीति पर बहस से बचें, भारत-पाकिस्तान संबंध, जाति के मुद्दे और धर्म, जो भावनात्मक रूप से व्यस्त विषय रहते हैं।
- पाक खोज, त्योहारों या परिदृश्यों की सुंदरता पर ध्यान केंद्रित करें क्योंकि खुलेपन के विषय पहले संपर्कों के अनुकूल हैं।
- सक्रिय श्रवण को प्राथमिकता दें और अपने वार्ताकार की प्रतिक्रियाओं के अनुसार स्वर को अनुकूलित करें, विनम्रता का प्रबंधन एक सामंजस्यपूर्ण संवाद का पक्ष लेता है।
अनुचित या गलत फोटोग्राफ से बचें
- हमेशा एक तस्वीर लेने से पहले अनुमति मांगते हैं, खासकर महिलाओं या ग्रामीण क्षेत्रों के लिए।
- पवित्र स्थानों में या अनुष्ठानों के दौरान निषेध का सम्मान करें: कई मंदिरों और मस्जिदों ने अंदर फोटोग्राफी पर प्रतिबंध लगाया।
- निजी घटनाओं में, अपने डिवाइस को जारी करने से पहले निमंत्रण की प्रतीक्षा करें।
- ध्यान रखें कि कुछ रणनीतिक क्षेत्र (एयरपोर्ट्स, बैरकों ...) सुरक्षा कारणों के लिए शूटिंग को प्रतिबंधित करते हैं।
भारत में फोटोग्राफ करने के लिए सम्मान और सहमति से बने मानव संपर्क बनाने के लिए भी है।
भारतीय व्यावसायिक संदर्भ में अपने व्यवहार को अनुकूलित करना
- पदानुक्रम के लिए सम्मान : हमेशा पेशेवर शीर्षक और मूल्य स्थिति का उपयोग करते हैं।
- व्यावसायिक चर्चा की पृष्ठभूमि को संबोधित करने से पहले व्यक्तिगत लिंक के निर्माण को प्राथमिकता दें।
- Punctuality, सक्रिय सुनने और मापा भाषा राजनीति के मार्कर हैं।
- आलोचनाओं को अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्त किया जाता है, उम्मीद पेशेवर चेहरे और सद्भाव का सम्मान करता है।
- महत्व को मजबूत करना « Namaste » और पारंपरिक बधाई, वास्तविक एकीकरण का प्रमाण।
इन पेशेवर बेंचमार्कों को अपनाने से समय के साथ विश्वसनीयता और आत्मविश्वास मिलता है।
भारत में अपने व्यवहार को अनुकूलित करना समृद्ध, मानव और कभी-कभी परेशान अनुभवों के लिए द्वार खोलता है। सांस्कृतिक त्रुटियां, दूर से घातक होने तक, सीखने और प्रगति का अवसर बन जाती हैं: एक अजीब, यदि सम्मान और विनम्रता के साथ सही हो, तो लगभग हमेशा माफ कर दिया जाएगा। कौन आपको भारत में एक सांस्कृतिक झटका से बचा था? आपकी कहानियाँ या प्रश्न समुदाय के लिए एक मूल्यवान संवर्धन हैं!
इस लेख को साझा करना चाहते हैं या बातचीत जारी रखना चाहते हैं? इसे अपने नेटवर्क पर प्रसारित करें और नीचे टिप्पणी के माध्यम से बहस में शामिल हों। चाहे आप एक नवागंतुक हों या नियमित रूप से, अपने स्वयं के सुझावों या anecdots की पेशकश करने के लिए अन्य फ़्रैंकोफोन प्रवासियों को अपने भारतीय विसर्जन में सफल होने में मदद करें।
इन सुझावों को गहरा करने के लिए, आप विदेश मंत्रालय (भारत) की आधिकारिक वेबसाइट पर जा सकते हैं या ट्रैवल एंड ब्रीड्रेम्बो के बारे में जंगली मान्यता प्राप्त ब्लॉगों पर साझा अनुभव कर सकते हैं।
Anjali Sharma द्वारा लिखित अनुच्छेद - भारत में फ्रांसोफोन की संगति में एक सलाहकार, अंतरसांस्कृतिक मध्यस्थ और विशेषज्ञ