सांस्कृतिक विरासत: स्मारकों से लेकर जीवित संकेतों तक, यह वास्तव में क्या बताता है

सांस्कृतिक विरासत को संदर्भित करता है संपत्ति, प्रथाओं, ज्ञान और पता है कि एक समाज संरक्षित और प्रेषित होने की विरासत के रूप में पहचानता है। इसमें एक स्मारक, एक पेंटिंग या अभिलेखागार के साथ-साथ एक गीत, एक पार्टी या एक शिल्प तकनीक भी शामिल है। इसलिए इसका मूल्य न केवल इसकी वरिष्ठता के कारण है: यह इस अर्थ पर भी आधारित है कि लोग इसे आज देते हैं।

एक मान्यता प्राप्त विरासत, न सिर्फ अतीत की एक vestige

एक प्राचीन वस्तु स्वचालित रूप से पैट्रिमोनियल नहीं है, और एक अभ्यास अभी भी दैनिक पूरी तरह से विरासत से संबंधित हो सकता है। आम बिंदु है ऐतिहासिक, कलात्मक, वैज्ञानिक या सामाजिक मूल्यएक समूह या समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त है। यह विरासत स्थलों को प्रदान करती है, सामूहिक स्मृति को पोषण देती है और हमें एक क्षेत्र के परिवर्तन को समझने की अनुमति देती है।

खजाना एक अधिक सामूहिक स्मृति के लिए संरक्षित

मध्य युग में, अवशेषों का संरक्षण, धार्मिक खजाने और शक्ति के प्रतीक ने कीमती वस्तुओं के संरक्षण के पहले रूपों में भाग लिया। पुनर्जागरण में, शाही और रियासत संग्रह ने अतीत के कार्यों और गवाहों को दिए गए स्थान का विस्तार किया। धीरे-धीरे विरासत की अवधारणा इमारतों, सार्वजनिक संग्रहों और फिर दैनिक, औद्योगिक और ग्रामीण जीवन के निशान शामिल करने के लिए इन हलकों से परे चला जाता है।

यह विकास बताता है कि एक कारखाना, एक वॉशहाउस या श्रमिकों के अभिलेखागार में महल की प्रतिष्ठा के बिना विरासत की रुचि क्यों हो सकती है। समकालीन दृष्टिकोण भी जीवित प्रथाओं और जो लोग उन्हें संचारित करने के लिए अधिक स्थान देता है।

धरोहर: चुनने के क्या लायक है संचरण

The विरासत यह प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक तत्व एक मान्यता प्राप्त विरासत बन जाता है। यह पहचान, प्रलेखन, उसके मूल्य और उसके बैकअप के संगठन की चर्चा को जोड़ती है। एक संघ एक कार्यशाला की स्मृति एकत्र कर सकता है, जबकि एक समुदाय अपनी इमारत का अध्ययन कर रहा है। हालांकि, यह सामाजिक मान्यता अकेले कानूनी सुरक्षा पर लागू नहीं होती है।

सामग्री, अमूर्त और प्राकृतिक: अंतर जो एक दूसरे के पूरक हैं

मुख्य अंतर भौतिक वास्तविकता और जीवित प्रथाओं और ज्ञान के बीच है। प्राकृतिक विरासत को एक अन्य रजिस्टर द्वारा कवर किया गया है: इसमें निवास स्थान, भूवैज्ञानिक संरचनाएं और प्रजाति निवास स्थान शामिल हैं। इसलिए सभी विरासत सांस्कृतिक नहीं हैहालांकि प्रकृति और संस्कृति अक्सर निकटता से संबंधित होती है।

श्रेणी	इसमें क्या शामिल है	उदाहरण	संरक्षण की प्राथमिकता
सांस्कृतिक विरासत	अचल संपत्ति और चल संपत्ति	चर्च, कारखाना, मूर्तिकला, पांडुलिपि, अभिलेखागार	यदि आवश्यक हो तो सामग्री, दस्तावेज़ और पुनर्स्थापित रखें
अमूर्त सांस्कृतिक विरासत	अभ्यास, अभिव्यक्ति, ज्ञान और ज्ञान	Conte, नृत्य, पार्टी, बुनाई तकनीक	अपने प्रसारण के अभ्यास और शर्तों को बनाए रखें
प्राकृतिक विरासत	उल्लेखनीय स्थान, वातावरण और प्राकृतिक तत्व	वन, भूवैज्ञानिक गठन, प्रजातियों का निवास	पारिस्थितिक तंत्र और उनके संतुलन को संरक्षित करना

भौतिक विरासत में इमारत शामिल है, लेकिन वस्तुओं और संग्रह भी शामिल है। अमूर्त सांस्कृतिक विरासत में मौखिक परंपराओं, प्रदर्शन कला, सामाजिक प्रथाओं, अनुष्ठानों, उत्सव की घटनाओं, प्रकृति से संबंधित ज्ञान और पारंपरिक शिल्प कौशल शामिल हैं। एक लिखित नुस्खा एक सामग्री दस्तावेज है; सामूहिक कार्रवाई और इसकी तैयारी के आसपास का उपयोग अन्य आयाम के हैं।

ये श्रेणियां अक्सर मिलते हैं। एक कृषि परिदृश्य एक प्राकृतिक वातावरण, विकास और सांस्कृतिक ज्ञान को जोड़ती है। एक प्राचीन साधन एक संग्रहालय में रखा जा सकता है, लेकिन इसके निर्माण और खेल मानव संचरण की आवश्यकता है। कौशल जोखिम को संरक्षित किए बिना वस्तु की रक्षा करना इसके अर्थ में से कुछ को गायब होने देता है।

कौन सांस्कृतिक विरासत को पहचानता है और संरक्षित करता है?

निवासी, चिकित्सक, मालिक और संघ एक अनिवार्य भूमिका निभाते हैं: वे स्थान को जानते हैं, वस्तुओं को बनाए रखते हैं और परंपराओं को बढ़ावा देते हैं। अमूर्त विरासत के लिए संबंधित समुदायों द्वारा मान्यता मौलिक हैएक अभ्यास सिर्फ इसलिए अपनी विरासत नहीं बन सकता क्योंकि एक बाहरी पर्यवेक्षक इसे सुरम्य लगता है।

अमूर्त विरासत की सुरक्षा के लिए यूनेस्को कन्वेंशन अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और सम्मान पर यूनेस्को सम्मेलन का आधिकारिक पाठ देखें।

यूनेस्को और फ्रेंच संस्थानों की भूमिका

यूनेस्को अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए ढांचे का आयोजन करता है। विश्व विरासत के बीच एक अंतर होना चाहिए, जो सांस्कृतिक और प्राकृतिक संपत्ति से संबंधित है, और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के लिए समर्पित तंत्र। 2003 यूनेस्को सम्मेलन अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए विशेष रूप से जीवित प्रथाओं, उनके संचरण और सामुदायिक भागीदारी पर जोर देता है।

फ्रांस में संस्कृति मंत्रालय, सांस्कृतिक मामलों के क्षेत्रीय निदेशकों, स्थानीय अधिकारियों और विरासत संस्थानों ने अपनी क्षमता के अनुसार हस्तक्षेप किया। शोधकर्ता, क्यूरेटर, रिस्टोर्स और एसोसिएशन अध्ययन, संरक्षण और मध्यस्थता में योगदान करते हैं। इस प्रकार सार्वजनिक कार्रवाई विरासत के धारकों के पूरक हैं, इसके बदले बिना।

इन्वेंटरी, सुरक्षा और अंतर्राष्ट्रीय मान्यता भ्रमित नहीं है

एक सूची का उपयोग पहले पहचान और दस्तावेज़ के लिए किया जाता है। ऐतिहासिक स्मारकों की लिस्टिंग या वर्गीकरण विशिष्ट कानूनी सुरक्षा के अधीन है। एक लेबल अपने मानदंडों को पूरा करता है, जबकि एक यूनेस्को सूची एक अंतरराष्ट्रीय मान्यता से मेल खाती है: ये दृष्टिकोण विनिमेय नहीं हैं।

संस्कृति मंत्रालय ने 560 सांस्कृतिक प्रथाओं के साथ अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की एक राष्ट्रीय भागीदार सूची प्रस्तुत की है। यह मार्कर एक सूची का वर्णन करता है, जो विकसित होगा। यह सभी मौजूदा प्रथाओं या परंपराओं की एक सूची का प्रतिनिधित्व नहीं करता है जिन्हें जमे हुए होना चाहिए।

इसे बचाने के लिए, लेकिन विकास की अनुमति भी देना है।

बैकअप कई कमजोरियों का जवाब देता है: सामग्री का क्षरण, कार्यशाला का गायब होना, उत्तराधिकारियों की अनुपस्थिति, संचरण का टूटना या उपयोग के परिवर्तन। उत्तर वास्तविक समस्या के अनुरूप होना चाहिए। किसी इमारत को बहाल करना इसके व्यापार को बनाए रखने के लिए पर्याप्त नहीं है; एक शिल्पकार को फिल्माने से सीखने की जगह नहीं मिलती है।

एक पता दिखाने के लिए, एक साधारण संग्रह के बजाय एक संचरण कैप्सूल के बारे में सोच: एक गवाह वस्तु, एक टिप्पणी प्रदर्शन, तकनीकी शब्दावली और शुरुआत की लगातार गलतियों इकट्ठा। शुरू करने के लिए आवश्यक शर्तें जोड़ें: उपकरण, सामग्री, सीखने का समय और संपर्क व्यक्ति। यह सेट एक खोज योग्य निशान को अभ्यास की एक प्रभावी मान्यता के लिए एक प्रारंभिक बिंदु में बदल देता है।

जीवित विरासत को समान प्रजनन की आवश्यकता नहीं है। प्रैक्टिशनर्स अपनी तकनीकों, प्रथाओं और प्रसारण के मोड को अनुकूलित करते हैं। यह चुनौती संबंधित लोगों द्वारा मान्यता प्राप्त एक निरंतरता को बनाए रखना है, बल्कि एक कथित रूप से प्रामाणिक संस्करण को लागू करने के बजाय।

आर्थिक विकास नौकरियों, कार्यशालाओं और स्थानीय जीवन का समर्थन कर सकता है। हालांकि, यह सतर्कता के लिए कहता है: ओवर-सर्जन, प्रदर्शनों का मानकीकरण या धारकों के समझौते के बिना विपणन को बढ़ावा देने के लिए क्या वे दावा करते हैं उसे कमजोर कर सकते हैं। एक सतत दृष्टिकोण में निर्णयों और सम्मान स्थानों और संसाधनों में समुदाय शामिल हैं।

स्थानीय परियोजना से विशेष ट्रेडों तक संचरण में भाग लें

एक विशिष्ट तत्व के साथ कार्य करने के लिए: एक फोटोग्राफिक पृष्ठभूमि, एक शिल्प तकनीक, एक पार्टी या एक इमारत। प्रतिष्ठित मान्यता प्राप्त करने से पहले, अपने धारकों, उपयोगों और जरूरतों की पहचान करें। एक सरल दृष्टिकोण इन चरणों का पालन कर सकता है:

1. संबंधित व्यक्तियों का समझौता करना और उनके साथ परियोजना को परिभाषित करना।
2. कैथर गवाही, दस्तावेज, विवरण और संचरण जानकारी।
3. कंक्रीट जोखिम की पहचान करें: आर्द्रता, परिसर की हानि, प्रशिक्षुओं की कमी या सामग्रियों के गायब होने की कमी।
4. मार्गदर्शन के लिए संस्कृति मंत्रालय के सक्षम विरासत विभाग, एसोसिएशन या विभागों से संपर्क करें।
5. योजनाबद्ध कार्रवाई: कार्यशाला, रखरखाव, प्रशिक्षण या दस्तावेजों तक पहुंच का आयोजन किया।

शामिल पेशे विविध हैं: विरासत वास्तुकार, आर्काइविस्ट, क्यूरेटर, रिस्टोरर, मध्यस्थ या कलाविद्। पाठ्यक्रम जिम्मेदारियों और विशेषताओं के अनुसार भिन्न होते हैं। संस्कृति मंत्रालय ने अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के तरीकों और मुद्दों पर 12 प्रारंभिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों का उल्लेख किया है। यह 2020 में EUR 1 मिलियन को अपनी सुरक्षा के लिए आवंटित किया गया है, एक ऐतिहासिक राशि जो वर्तमान में खोली गई सहायता को पूर्वजित नहीं करती है।

इन गतिविधियों की खोज के लिए, यूरोपीय विरासत दिवस और कार्यशालाओं के दौरे पहली बैठक की अनुमति देते हैं। Ateliers d'Art de France द्वारा आयोजित, सैलून इंटरनेशनल डु Patrimoine Culturel ने 29 अक्टूबर से 1 नवंबर 2026 तक अपने 31 वें संस्करण की घोषणा की: 4 दिन, 300 से अधिक प्रदर्शकों, 40 से अधिक ट्रेडों और लगभग 30 सम्मेलनों। इसके अलावा, ये एक्सचेंज एक विरासत का समर्थन करने के लिए आवश्यक कौशल की पहचान करने में मदद करते हैं।