एक सर्दियों की सुबह, जैसा कि क्रेचिन ऑरे के कोबलस्टोन पर पिघला देता है, विश्व इतिहास बंदरगाह की ट्रैंक्विलिटी को हिलाता है: बेंजामिन फ्रैंकलिन, एक hurried सिल्हूट जो मोर्बियन के दिल में आए हैं, दो दुनिया के बीच ब्रिटनी के इस कोने को पुल में बदल दिया। यहां, हार्बर पत्थर अभी भी अपने किसी न किसी सतह के तहत आदान-प्रदान किए गए राजनयिक रहस्यों को बर्बाद कर रहे हैं, और प्रत्येक मुखौटा, प्रत्येक बाजार, स्वतंत्रता और Breton जीवन के सपने के बीच अप्रत्याशित लिंक को बताता है, जहां स्थानीय जायके अतीत को गूंजते हैं। एक साधारण चरण? इसमें से कोई नहीं: दृश्य एक नाटकीय तख्तापलट के चरण के रूप में प्रदान करता है, फ्रैंकलिन के साथ एक विवेक अभिनेता और Auray के रूप में दृश्यों के पीछे हिलता है।
जब बेंजामिन फ्रैंकलिन ने ऑरे में पैर सेट किया: ब्रेटन बंदरगाह में विश्व इतिहास का आक्रमण
कल्पना: सर्दियों में थोड़ी देर, ब्रेटन क्रेचिन एक शांत गांव के पफेड डॉक्स को छूता है ... जब अचानक, वह आदमी जो दुनिया के संतुलन को बदलने जा रहा था वह चुपचाप जमीन पर लग रहा था। यह गाँव मोरबीहान के दिल में 14,000 आत्माएं, बेंजामिन फ्रैंकलिन के आगमन का गवाह है। क्या इतिहास के इस दिग्गज को दो ज्वारों के बीच इस कोने का चयन करने के लिए मजबूर हो सकता है? टाइम ऑफर में यह एक्सप्रेस यात्राब्रिटनी की एक नई रीडिंगएक अप्रत्याशित धागा अमेरिकी क्रांति और स्थानीय विरासत को जोड़ता है, पत्थरों के बीच हवा और महान राजनयिक घंटों के गुप्त वातावरण से हराया।
Auray, शांतिपूर्ण सामरिक बंदरगाह विश्व कूटनीति का थिएटर बन गया
1776 के सर्दियों में, Auray इतने सारे अन्य लोगों की तरह एक बंदरगाह गांव के लिए पारित कर सकता है, ग्रेनाइट और बाजार की दिनचर्या द्वारा प्रभुत्व। लेकिन इस दिसंबर सुबह, सब कुछ तेजी से: बेंजामिन फ्रैंकलिन आता है,सुरुचिपूर्ण बंदरगाह, एक जल्दी में, फ्रांस को समर्थन देने के लिए मनाने का फैसला किया « विद्रोही »ये अमेरिकी ब्रिटिश साम्राज्य से स्वतंत्रता की तलाश में हैं। Auray की पसंद, एक रणनीतिक और बुद्धिमान बिंदु, अर्थ के भीतर गिर जाता है: नांट्स से दूर तक, सेंट-मालो की तुलना में कम उजागर, लेकिन पर्याप्त रूप से एनिमेटेड और सुलभ दो महाद्वीपों के बीच बैठक को सुविधाजनक बनाने के लिए। सेंट-Goustan के बंदरगाह के पत्थर वास्तव में दुनिया के इतिहास का एक नया पेज पैदा हुआ है।
क्यों Auray?
उस सुबह, डॉक्स पर, समुद्र कार्गो या मछुआरों की तुलना में बहुत अधिक होता है: बंदरगाह का विवेक, मानव गर्मी, गतिविधियों की जीवन शक्ति ... एक गुप्त राजनयिक ऑपरेशन की सभी सामग्री यहाँ हैं। हम कल्पना करते हैं कि फ्रेंकलिन, हवा में स्कार्फ, कुछ घुसपैठियों को पार करते हुए, जबकि वेर्सेलल्स को अपना रास्ता तैयार करते हैं। वॉटरमार्क में, हर कदम के लिए सतर्कता आमंत्रित की जाती है, आंखों के हर आदान-प्रदान। Auray अब मानचित्र पर एक बिंदु होने के लिए सामग्री नहीं है: गांव एक ऐतिहासिक उलटा आविष्कार है।
Auray: Brittany का ध्यान, मध्ययुगीन पत्थर से टेबल के दिल तक
यह सभी Auray जादू है: एक चलती अतीत, लेकिन अभी भी गति में। प्रत्येक चरण के तहत एक इतिहास को महसूस करता है, जो मध्ययुगीन संघर्षों और उबलते आदान-प्रदान से आने वाली सांसों में रैपर्ट्स और एली के बीच होता है। सेंट गौस्टन का पुल, पवित्र आत्मा का चैपल, सेंट गिलदास का चर्च और सेंट ऐनी के बेसिलिका ने याद किया कि आध्यात्मिकता और परंपरा शहर को कैसे आकार देती है।
| स्मारक | स्थान का आत्मा |
|---|---|
| सेंट-Goustan ब्रिज | मार्ग का स्थान, फ्रैंकलिन की लैंडिंग का गवाह |
| पवित्र आत्मा का चैपल | डिस्क्रेट स्प्लेंडर |
| सेंट Gildas चर्च | ब्रेटन अनुष्ठान का दिल |
| Basilica of Sainte-Anne | Fervor, बारहमासी परंपरा |
असली Auray आत्मा पूरक? वह खुद को पैदल चलने के लिए आमंत्रित करता है, जब इतिहास की मोटाई एकमात्र के नीचे घूमती है, एक नक्काशीदार मुखौटे के सामने रुकती है, या एक चैपल के मौन के दिल में, शांतिपूर्ण नदी पर खोई हुई टकटकी।
स्वाद, पार्टियों और बाजारों: विरासत का वास्तविक स्वाद सड़क के हर कोने में आनंद लिया जाता है
Ce matin-là, Benjamin Franklin laissa derrière luile secret d’Auray : la trace de Franklin qui changea l’Histoire, inscrivant le port breton dans les annales du monde.
यहाँ भी इतिहास का स्वाद लिया जाता है। बाजार के लिए दिशा: buckwheat केक फ्लोट की शक्तिशाली गंध, चश्मे में एक साइडर स्पार्कलिंग, तांबे के झुनझुनी स्टालों को दर्शाता है। Auray में, conviviality हर crepery में बहती है, हर लोकप्रिय दावत वाइब्रेट बनाता है, जिस तरह से याद करता है कि कैसे सरल चीजों की खुशी बंदरगाह पर सुबह धुंध के रूप में ज्यादा के रूप में seduce करने के लिए पर्याप्त है।
| विशेषता | ब्रेटन स्वाद |
|---|---|
| काली मिर्च | देहाती, प्रामाणिक |
| दस्तकारी साइडर | टेरेरॉय की स्पार्कलिंग |
| सुदूर ब्रेटन | मीठे बच्चे |
Auray, एक रहस्य और luminous Brittany के चमत्कार के लिए
यह बंदरगाह, जिसने फ्रैंकलिन को पूर्ण विवेक में स्वागत किया था, आज सुंदर पलायन के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में कार्य करता है: कारनाक के रहस्यमय समुद्र तट, वैन की मध्ययुगीन सड़कों, Morbihan की खाड़ी की पहेली... सब कुछ सुलभ लगता है, खोज की पहुंच के भीतर, एक बदलते प्रकाश के तहत, लगभग जादुई, सबसे सुंदर पोस्टकार्ड के योग्य। यहाँ पुस्तक बंद करने का कोई सवाल नहीं है: Auray में, इतिहास कभी नहीं रुकता है। वह इसे खोजने के लिए हर आगंतुक को आमंत्रित करती है, इसे सवाल करने के लिए, इसे अलग तरीके से कल्पना करने के लिए: फ्रैंकलिन की तरह थोड़ा, सपने देखने वाला रणनीतिकार हो जाता है, दुनिया के पाठ्यक्रम को परेशान करने का क्षण उठाता है।